PROTECTION DE LA VIE PRIVEE DES INTERNAUTES
Les données à caractère personnel (nom, prénom, dénomination et forme sociale, domicile/siège social, téléphone, fax, e-mail,) que vous nous communiquez sont traitées par L’Horrible Jean (Belgique, 4020 Liège, 25, rue Frédéric-Nyst, inscrite à la BCE sous le n° 0829.541.426, conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l´égard des traitements de données à caractère personnel:
1. en vue de la conclusion d’un contrat et de l’exécution de celui-ci ;
2. en vue de la communication des lettres d´information électroniques ;
3. en vue de la gestion de la clientèle et de la réalisation d’études de marché;
4. en vue de la notification d’une modification des conditions générales ou de la police vie privée ;
Ces traitements ont reçu de la Commission de protection de la vie privée les numéros d´identification VT005026990.
En nous fournissant vos données à caractère personnel, vous nous donnez l´autorisation expresse de traiter cette information pour les finalités indiquées ci-dessus.
Ces données seront utilisées pour les seules finalités susvisées.
Les données à caractère personnel que vous nous communiquez sont enregistrées dans un fichier dont L’Horrible Jean est maître et responsable du traitement. La Commission lui a attribué comme numéro de responsable HM003008866.
Elles sont effacées lors de votre désinscription.
Moyennant demande écrite datée et signée, adressée au responsable du traitement et la justification de votre identité vous pouvez obtenir, gratuitement s´il s´agit d´un volume raisonnable, la communication écrite des données à caractère personnel vous concernant ainsi que, le cas échéant, la rectification de celles qui seraient inexactes, incomplètes ou non pertinentes.
Vous pouvez également vous adresser à la Commission de protection de la vie privée pour exercer ces droits.
Le Président du Tribunal de première instance connaît de toute demande relative au droit d´obtenir communication, rectification ou suppression de données à caractère personnel, lorsqu´aucune suite n´a été donnée à la demande dans les 45 jours de ladite demande, ou lorsque la demande a été rejetée.
Si, à n’importe quel moment, vous pensez que nous ne respectons pas votre vie privée, veuillez nous adresser une lettre ou un courriel (info@horriblejean.be). Nous mettrons tout en œuvre pour déceler et corriger le problème.
Si vous désirez de plus amples informations, vous pouvez nous contacter ou la Commission pour la Protection de la Vie Privée à l´adresse suivante :
Commission pour la Protection de la Vie Privée, Rue Haute, 139 à 1000 Bruxelles (Tél. + 32 2 213 85 40 - Fax. + 32 2 213 85 65 - commission@privacy.fgov.be). Vous pourrez y consulter le registre public des traitements automatisés de données à caractère personnel.
Tout Utilisateur enregistré recevra en effet une notification l’informant du changement de conditions contractuelles à l’adresse email mentionnée dans son formulaire d’enregistrement.
*******
PROTECTION DE LA VIE PRIVEE DES DEPOSANTS
Les données à caractère personnel (nom, prénom, dénomination et forme sociale, domicile/siège social, téléphone, fax, e-mail,) que vous nous communiquez sont traitées par L'Horrible Jean (Belgique, 4020 Liège, 25, rue Frédéric-Nyst, inscrite à la BCE sous le n° 0829.541.426, conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie
privée à l´égard des traitements de données à caractère personnel:
1. en vue de la conclusion d'un contrat et de l'exécution de celui-ci ;
2. en vue de la communication des lettres d´information électroniques ;
3. en vue de la gestion de la clientèle et de la réalisation d'études de marché;
4. afin de communiquer aux candidats-acquéreurs les coordonnées de contact nécessaires en vue de manifester leur intérêt pour les biens annoncés en vente par le dépositaire ;
5. en vue de la notification d'une modification des conditions générales ou de la police vie privée ;
Ces traitements ont reçu de la Commission de protection de la vie privée les numéros d´identification VT005026991.
En nous fournissant vos données à caractère personnel, vous nous donnez l´autorisation expresse de traiter cette information pour les finalités indiquées ci-dessus.
Ces données seront utilisées pour les seules finalités susvisées.
Les données à caractère personnel que vous nous communiquez sont enregistrées dans un fichier dont L'Horrible Jean est maître et responsable du traitement. La Commission lui a attribué comme numéro de responsable HM003008866.
Elles sont effacées lors de votre désinscription.
Vos données seront affichées sous chaque annonce placées et donc visibles par les internautes, mais ne seront transmises à aucun tiers, à l'exception des candidats acquéreurs et dans les limites indiquées ci-avant.
Moyennant demande écrite datée et signée, adressée au responsable du traitement et la justification de votre identité vous pouvez obtenir, gratuitement s´il s´agit d´un volume raisonnable, la communication écrite des données à caractère personnel vous concernant ainsi que, le cas échéant, la rectification de celles qui seraient inexactes, incomplètes ou non pertinentes.
Vous pouvez également vous adresser à la Commission de protection de la vie privée pour exercer ces droits.
Le Président du Tribunal de première instance connaît de toute demande relative au droit d´obtenir communication, rectification ou suppression de données à caractère personnel, lorsqu´aucune suite n´a été donnée à la demande dans les 45 jours de ladite demande, ou lorsque la demande a été rejetée.
Si, à n'importe quel moment, vous pensez que nous ne respectons pas votre vie privée, veuillez nous adresser une lettre ou un courriel (info@horriblejean.be). Nous mettrons tout en oeuvre pour déceler et corriger le problème.
Si vous désirez de plus amples informations, vous pouvez nous contacter ou la Commission pour la Protection de la Vie Privée à l´adresse suivante :
Commission pour la Protection de la Vie Privée, Rue Haute, 139 à 1000 Bruxelles (Tél. + 32 2 213 85 40 - Fax. + 32 2 213 85 65 - commission@privacy.fgov.be).
Vous pourrez y consulter le registre public des traitements automatisés de données à caractère personnel.
Tout Utilisateur enregistré recevra en effet une notification l'informant du changement de conditions contractuelles à l'adresse email mentionnée dans son formulaire d'enregistrement.
